Home
>
Strategic Planning
>
Are You Ready To Go International?

Are You Ready To Go International?

Although North Americans were the dominant population on the Internet, that has now changed, and the rest of the world has caught up rapidly. And while English is still the most widely used Internet language, it's not the language of choice for many, many Internet users.

So are YOU ready to communicate in this international medium? Whether you're building your own Web site, taking part in discussion groups, visiting a chat room, or just sending and receiving e-mail, you'll meet more and more "foreigners" on the Internet - and vice versa, of course.

Let's look at some tips for communicating effectively in this new global village.

1. Write in plain English

Write clearly, with small words and short sentences. If you're writing long messages or creating long Web pages, include a simple summary at the top.

Be very careful to write exactly what you mean. If you're writing for a general audience, avoid sarcasm, colloquialisms and other things that rely on a certain tone of voice or cultural background.

2. Watch out for phrases with two meanings

Although English is the de facto international language of the Internet, differences abound between, say, English and American English. It's easy enough to allow for differences in the way that we spell "colour", "apologise" and "organisation", but other - more subtle - differences can easily lead to misunderstandings.

For example, does "bi-weekly" mean twice a week or once every two weeks? It's different for Australians and Americans. Similarly, when Australians "table an issue", they are raising it for discussion, but for Americans, "tabling an issue" means putting it aside.

3. Include area codes in phone numbers

Any time you quote a telephone, fax or mobile (cell) phone number on the Internet, ask yourself whether your readers reside outside your local area. If you're potentially addressing distant readers, include your international code and area code in these numbers.

4. Allow for variations in postcodes

American zip codes and Australian postcodes use numbers only; U.K. postcodes contain letters and numbers; Singaporean postcodes use numbers only, but appear in a different place in the address; all have different lengths from each other.

If your Web site includes an order form or a demographic survey, allow for postcodes that fall outside your own local format.

5. Include your full postal address

If you're addressing an international audience, include your country in your postal address. Don't expect people to just figure it out. This seems obvious, but a surprising number of businesses on the Internet forget it.

6. Include international postage costs

If you're selling anything through e-mail or your Web site, cater for international orders, whether you expect them or not. Find out the cost of international postage and shipping, and publish the costs for your customers.

This is a complex area because of the variety of options, depending on the source and destination countries, methods and speed of delivery, customs and duties, and more.

Simplify this as much as possible for your customers. It's better to start with something very simple (for example, one postage price for all international orders, regardless of destination) and adapt it with experience. Or eliminate postage costs entirely, as Rachel Green does on her site by offering free postage anywhere in the world:

http://www.rachelgreen.com

7. Explain your currency

If you use a currency that's common to other countries - such as dollars - make it clear which version you mean. Some Web sites quote their prices in American dollars as a kind of "universal currency", but most use local currency.

Include a link to a currency converter on your Web site to make it easy for your international visitors. Here's one to use:

http://www.rachelgreen.com

8. Be aware of time zones

If you're writing a time (for example, the time when you're available in a chat room) for people in specific time zones, include their local times as well. When writing for an international audience, include the time in GMT (Greenwich Mean Time).

Include a link to a time zone converter on your Web site - for example:

http://www.rachelgreen.com

9. Use icons carefully

Choose icons on your Web site carefully. For example, not everybody understands what a "STOP" sign means; and a "thumbs up" sign can offend people from some cultures.

In fact, it's so easy to misunderstand icons - even within a culture - that you should always supplement them with clear descriptions.

10. Tolerate mistakes

The more you use the Internet, the more you'll communicate with people who don't speak or write English as well as you do. Be tolerant of poor spelling, bad grammar and typing mistakes when you receive e-mail or take part in Internet discussion groups.

Of course, this is just common courtesy, but again it's surprising to see how many people attack others when they think they can hide behind the safety of their keyboard.

About The Author

Gihan Perera is the author of "Make More Money From Your Web Site". Visit http://www.rachelgreen.com and get your free e-book "The Seven Fatal Mistakes That Almost Every Business Owner Makes on Their Web Site" - PLUS free resale rights.

You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as the bylines are included. A courtesy copy of your publication would be appreciated.

http://www.rachelgreen.com

green cleaning service Glencoe ..

In The News:

Fake buyers demand specific vehicle reports from unknown sites to steal credit card information from car sellers, but warning signs can help identify these scams before paying.

Android users can now manage apps across multiple devices more easily with Google Play Store's updated remote uninstall button in the latest update.

NASA's Perseverance rover discovers shiny metallic rock on Mars that could be a meteorite from an ancient asteroid, containing high levels of iron and nickel.

Holiday scams spike during Black Friday and Cyber Monday as criminals exploit your leaked personal data. Learn how to protect yourself from fake stores and phishing.

Commerce Department proposes TP-Link router ban over Chinese security risks. Learn how this potential prohibition could affect your home network and devices.

Hyundai AutoEver America suffered a data breach affecting 2,000 current and former employees, exposing names, Social Security numbers and driver's license information.

Washington court rules automated license plate reader images are public records, even when stored by vendors like Flock Safety, setting precedent for transparency.

Fake airline texts claiming flight cancellations are targeting travelers with convincing scams. Learn how cybercriminals steal personal data and credit card info.

Discover how iOS 26's new Adaptive Power feature automatically extends iPhone battery life by learning your usage patterns and adjusting performance intelligently.

New TikTok malware campaign tricks users into running PowerShell commands that download Aura Stealer, which steals credentials and authentication tokens.

Gaia Family offers fixed upfront pricing for IVF cycles with unlimited embryo transfers and financial protection, partnering with over 100 U.S. fertility clinics.

The Jetsons Act aims to position Pennsylvania as a leader in advanced air mobility by establishing regulations for hybrid ground-air vehicles.

Fake Geek Squad invoice emails are targeting users with convincing charges and urgent phone numbers to steal personal information and money.

Fox News Digital's artificial intelligence newsletter digs into a robot in Russia that faceplanted, George Clooney's alarm and OpenAI's rivalry with the New York Times.

Major data breach at Conduent exposes personal information of 10+ million people. Government contractor hit by cyberattack affecting Medicaid, child support systems.

Texas startup Janta Power raises $5.5M for innovative vertical solar towers that generate 50% more energy than traditional panels while using just one-third the land.

NASA's twin ESCAPADE spacecraft launched aboard Blue Origin's New Glenn rocket Thursday afternoon from Cape Canaveral, beginning their journey to Mars with arrival expected in 2027.

Learn how to set email reminders on iPhone and Android so you never forget to reply again. Simple built-in features help you stay organized and on top of messages.

Discover how Apple's passkeys revolutionize Mac security by replacing vulnerable passwords with biometric authentication and encryption for ultimate protection.

New survey reveals 78% of parents fear AI scams targeting their kids, yet nearly half haven't discussed these threats. Learn why this dangerous gap exists.

Chrome now autofills passport and driver's license info automatically. Google's latest browser update adds official document support with encryption and user control.

Scammers impersonate Department of Veterans Affairs employees claiming veterans owe money, but real VA communications only direct to VA.gov or official channels.

The AltoVolo Sigma hybrid-electric aircraft flies 500 miles at 220 mph while operating 80% quieter than helicopters, featuring safety systems and compact design.

Google search scam alert: fake customer service numbers can give scammers remote control of your phone. Learn how to spot these traps and protect yourself.

Electric vehicles overtake gas cars in total CO2 savings after just two years of driving, with emissions benefits growing over time as power grids get cleaner.

Are You Ready To Go International?

Strategic Planning