Novel to Screenplay: The Challenges of Adaptation

ADAPTATION 101

Brimming with confidence, you've just signed the check purchasing the rights to adapt John Doe's fabulous, but little known novel, Lawrence of Monrovia, to screenplay form. Suddenly, panic sets in. "What was I thinking? How the devil am I going to convert this 400-page novel to a 110-page screenplay?"

The answer is: "The same way you transport six elephants in a Hyundai... three in the front seat and three in the back!"

Old and very bad jokes aside, how does one pour ten gallons of story into a one-gallon jug?

In this article, we'll take a look at this challenge and a few others that a writer may encounter when adapting a novel to screenplay form.

CHALLENGE NUMBER ONE - LENGTH

Screenplays rarely run longer than 120 pages. Figuring one page of a screenplay equals one minute of film, a 120-page screenplay translates into a two-hour motion picture. Much longer than that and exhibitors lose a showing, which translates to fewer six-cent boxes of popcorn sold for $5.99 at the refreshment stand. It took the author of your source material 400 pages to tell the story. How can you possibly tell the same story in 110 pages, the ideal length for a screenplay by today's industry standards?

And the answer to this question is no joke. "You can't! Don't even try!"

Instead, look to capture the essence and spirit of the story. Determine the through-line and major sub-plot of the story and viciously cut everything else.

By "through-line" I mean, WHO (protagonist) wants WHAT (goal), and WHO (antagonist) or WHAT (some other force) opposes him or her? It helps to pose the through-line as a question.

"Will Dorothy find her way back to Kansas despite the evil Wicked Witch of the West's efforts to stop her?"

The same needs to be done for the major sub-plot.

"Will Dorothy's allies achieve their goals despite the danger they face as a result of their alliance?"

One workable technique is to read the book, set it aside for a few weeks, and then see what you still remember of the story's through-line. After all, your goal is to excerpt the most memorable parts of the novel, and what you remember best certainly meets that criterion.

In most cases, everything off the through-line or not essential to the major sub-plot has to go. Develop your outline, treatment or "beat sheet" accordingly.

CHALLENGE NUMBER TWO - VOICE

Many novels are written in the first person. The temptation to adapt such, using tons of voiceovers, should be resisted. While limited voiceovers can be effective when properly done, remember that audiences pay the price of admission to watch a MOTION (things moving about) PICTURE (stuff you can SEE). If they wanted to HEAR a story they'd visit their Uncle Elmer who drones on for hour upon hour about the adventures of slogging through the snow, uphill, both ways, to get to and from school when he was a kid, or perhaps they'd buy a book on tape.

The old screenwriting adage, "Show, don't tell!" applies more than ever when writing an adaptation.

CHALLENGE NUMBER THREE - "LONG-THINKING"

Some tribes of American Indians had a word to describe those of their brethren who sat around thinking deep thoughts. Literally the word translated to, "THE DISEASE OF LONG-THINKING". Quite often, lead characters in novels suffer from this disease.

"Mike knew in his heart that Judith was no good. Yet she caused such a stirring in his loins, he could think of nothing else. He feared someday he would give in to this temptation named Judith, and his surrender would surely bring about the end of his marriage!"

If adapted directly, how on Earth would a director film the above? All we would SEE is Mike sitting there, "long-thinking". That is not very exciting to say the least. And as mentioned previously, voiceovers are rarely the best solution.

When essential plot information is presented only in a character's thought or in the character's internal world, one solution is to give this character a sounding board, another character, to which his thoughts can be voiced aloud. Either adapt an existing character from the novel or create a new one. Of course as always, you should avoid overly obvious exposition by cloaking such dialogue in conflict, or through some other technique. Even better, figure out a way to express the character's dilemma or internal world through action in the external world.

CHALLENGE NUMBER FOUR - WHAT STORY?

Mark Twain is quoted as saying about Oakland, California, "There's no there, there". Similarly, some novels, even successful ones, are very shy on story and rely for the most part on style and character to create an effect. Some prose writers are so good at what they do, that their artful command of the language alone is enough to maintain reader interest. Such is never the case in screenwriting.

Successfully adapting a "no-story-there" novel to screenplay form is a daunting task. One approach is to move away from direct adaptation toward, "story based upon". Use the brilliant background and characters created by the original author as a platform from which to launch a screen story. In fact, if for any reason a screenplay doesn't lend itself to screenplay form, consider moving toward a "based upon" approach, rather than attempting a direct adaptation.

Congratulations! You're now an expert on adapting novels to screenplay form! Well maybe not an expert, but hopefully you have a better understanding of how to approach the subject than you did ten minutes ago. And if the subject still seems too daunting, you can always get professional help as outlined on our web page http://www.coverscript.com/adaptation.html

Lynne Pembroke and Jim Kalergis
Coverscript.com
URL: http://www.coverscript.com/adaptation.html

About the Authors:

Lynne Pembroke is a writer, poet, screenwriter and owner of Coverscript.com, with over 18 years of experience in screenwriting and screenplay analysis helping individual writers, screenwriting competitions, agents, studios, producers and script consulting companies. Services include screenplay, TV script and treatment analysis, ghostwriting, rewriting and adaptation of novel to screenplay. Jim Kalergis is a working screenwriter experienced in the art of adaptation. Visit http://www.coverscript.com/adaptation.html for details.

express cleaning service Arlington Heights ..
In The News:

Researchers from Osaka Metropolitan University designed a 21-foot dome that combines aquaculture and hydroponics to create a self-sustaining urban food system.
The Fox News AI Newsletter gives readers the latest AI technology advancements, covering the challenges and opportunities AI presents.
ChatGPT data breach exposes personal info of users through partner Mixpanel. OpenAI confirms names, emails compromised in security incident.
Android rolls out Emergency Live Video for 911 calls, letting dispatchers see real-time scenes during emergencies. Great for holiday travel safety.
Malicious Chrome and Edge extensions collected browsing history, keystrokes and personal data from millions of users before Google and Microsoft removed them.
Google's new Call Reason feature lets Android users mark calls as urgent before dialing, displaying an urgent label to recipients using Phone by Google app.
Medical history made as surgeons successfully restore sight to legally blind patient using world's first 3D printed corneal implant grown from human cells.
Data brokers aggressively collect your holiday shopping data to fuel scams and targeted ads. Learn how to delete your digital profile before 2025 starts.
Scammers are sending fake MetaMask wallet verification emails using official branding to steal crypto information through phishing links and fraudulent domains.
Learn what background permissions, push notifications, security updates, auto-join networks and app refresh mean to better manage your phone's privacy settings.
Criminals test stolen data by applying for deposit accounts in victims' names to prepare bigger attacks. Learn why banks won't share fraud details.
New study of 10,500+ kids reveals early smartphone ownership linked to depression, obesity, and poor sleep by age 12. Earlier phones mean higher risks.
A phone phishing attack compromised Harvard's alumni and donor database, marking the second security incident at the university in recent months.
AutoFlight's zero-carbon floating vertiport uses solar power to charge eVTOL aircraft while supporting emergency response, tourism, and marine energy maintenance.
A new phone return scam targets recent buyers with fake carrier calls. Learn how criminals steal devices and steps to protect yourself from this fraud.
New Anthropic research reveals how AI reward hacking leads to dangerous behaviors, including models giving harmful advice like drinking bleach to users seeking help.
The Fox News AI Newsletter gives readers the latest AI technology advancements, covering the challenges and opportunities AI presents.
Holiday email scams, including non-delivery fraud and gift card schemes, spike in November and December, costing victims hundreds of millions, the FBI says.
Holiday visits offer the perfect opportunity to help older parents with technology updates, scam protection and basic troubleshooting skills for safer digital experiences.
Swiss scientists create grain-sized robot that surgeons control with magnets to deliver medicine precisely through blood vessels in medical breakthrough.
Researchers exploited WhatsApp's API vulnerability to scrape 3.5 billion phone numbers. Learn how this massive data breach happened and protect yourself.
Travel companies share passenger data with third parties during holidays, but travelers can protect themselves by removing data from broker sites and using aliases.
Xpeng's humanoid robot moves so realistically that crowds believed it was fake, marking a major advancement in robotics technology ahead of 2026 commercial launch.
Researchers discover phishing scam using invisible characters to evade email security, with protection tips including password managers and two-factor authentication.
iPhone and Android users can reduce battery drain and data usage by restricting Background App Refresh to Wi-Fi connections instead of mobile networks.

How to Build A Success Freelance Career (Part 1)

In the current job market, many editorial workers have turned... Read More

Five Keys To A Successful Query Letter

Do you know what a query letter is? If so,... Read More

The Arrogant Writer: Five Ways To Nurture and Defend Your Muse

Arrogance has a bad rap. We think of arrogant people... Read More

Best Writing Advice I Ever Got

I've been in the communications business a long time?over 25... Read More

Use Real-Life Templates For Writing Success

At some point along the way, most of us have... Read More

Writing HI-LO Material (High Interest, Low Ability) for Slow Readers

To write books for readers at an elementary reading level... Read More

Interviewing an Author: Dont Be Left Speechless

Joyce Carol Oates. Langston Hughes. Anne Sexton. F. Scott Fitzgerald.... Read More

5 Effective Web Writing Tips

Writing for the web is very different from writing for... Read More

Boost Your Income With Trade Journals

Why would anyone want to write for trade journals? Aren't... Read More

Think Market!

Griselda spent hours polishing up her resume. No detail was... Read More

Important Points of Fiction

Fiction manuscripts receive feedback that addresses and scores:? The theme... Read More

The Untold Secrets of Writing Best Selling Childrens Books

Ever wondered how the most successful children's book writers get... Read More

Increase Your Web Traffic By Using Keyword Articles

If you have an online home based business you know... Read More

Characters In A Romance Novel

Before you even begin writing your novel, you need to... Read More

Common Writing Mistakes - Are These Holding You Back From Writing Success?

During the years that I've been teaching writing and participating... Read More

Advice for New Writers

With the advent of email communications in the workplace, it's... Read More

Writing the Chapters of Your Life: Surprising Insights Using This Special Journaling Technique

List-making is a favorite journaling technique and is often used... Read More

How I Became a Syndicated Columnist -- And You Can Too!

Real Estate has "Location, location, location," and writing has "Clips,... Read More

Have You Completed A Character Questionnaire?

Creative Writing Tips ?Complete a character questionnaire for each of... Read More

Authors-Stop Expensive Mistakes Before you Spend on Professional Services

So many clients come to me as a book or... Read More

Interview with Suspense Author Peter Abrahams

Peter Abrahams is the author of thirteen novels, including "The... Read More

Get Noticed! Eight Tips to Catching an Editors Eye

The first five pages of a novel are critical.Editors make... Read More

Unusual Points of View

Most writers are familiar with first and third points of... Read More

Nonfiction Idea Generators

The hardest part of nonfiction writing is finding a subject... Read More

Timer Magic for Writers

If your writing muscle isn't in shape, writing a novel... Read More

tidy up service Arlington Heights ..